荀�ｹの死は、自害であったという。

殿から空の箱が贈られてきた。これは、もはや私は不要ということか。 無念ではあるが、事ここに至っては免れる方法はあるまい。 ……さらば。（涙）

なるほど、自らは手を汚さずに邪魔な臣下を処断するとは。 ……さすがは曹操、見事な策です。 私も、あの男に使ってみるとしましょう。

軍師殿から贈り物だと？　 珍しいこともあるものよ。

パカ

ふむ？

なんだ、中は空ではないか。 どういうことだ？

軍師殿のことだ、何か裏があるな。 対応を間違えて処罰されてはかなわぬ。 ここは誰かに知恵を借りるとしよう。

その翌日

馬良の屋敷にて

私に用とは？

荊州きっての知者である貴殿に尋ねたい。

実は軍師殿から贈り物を頂戴したのだが、これが空箱でな。

師殿が中身を入れ忘れるはずがない。 これは何か隠された意味があるのではないだろうか？

ふむふむ……分かりました。

何、もう分かったと！？　 教えてくれ。

はい。 『論語』に「君子ハ器ナラズ」との言葉があるのを御存知ですか。

わからん。どういう意味だ？

「君子は器のように用途の限られたものではいけない」という意味です。 つまり。 軍師殿は、貴殿が一介の武辺者ではなく 国を背負って立つ重鎮となるよう願っておられる。

この器を贈ったのには、 そういう願いが込められているのですよ。

そ、そうだったのか！　 なるほど、「君子ハ器ナラズ」か。 良い言葉だ。私も誰かに向かって言ってみたいな。

よし、誰かに箱を贈ってみよう！

それからしばらくして、なぜか劉備配下の将が相次いで没した。

演義では彼らの最後を詳細には記していないが、一説には自殺とも言われる。

一方、魏延は文武の鍛錬に励んで出世し人々から君子と称えられたが、
どういうわけか諸葛亮だけは「あれは常識の通じぬ男だ」と魏延を蔑んでいたという。